Facebook在去年的“Talk Like A Pirate Day”上推出了一个名为Pirate Language(海盗语言)的功能，是相当有趣的。而现在该功能又回来了，而且据说今年的功能将更加可怕。
Facebook在细节处理上也是相当突出的，非常注意细节，甚至电子邮件和桌面的新通知都是翻译过来的。在过去的一年中改变相当多，几乎能够把所有的一切都转换成海盗语言。不过有一点细节的地方，就是状态更新按钮没有变换过来。
去年FriendFeed也参与了“Talk Like A Pirate Day”，今年似乎他们没有做什么了。不过FriendsFeed今年已经被Facebook收购，为Facebook工作了，也许在背后也做了不少贡献。
